Clubs de rugby pour jeunes à Ottawa

Cet ordre n’est pas un palmarès. Sur une page de quartier, comme sur celles de Kanata, de Barrhaven, d’Orléans et de Gatineau, les lieux qui ont une ou deux adresses passent devant les chaînes de trois adresses ou plus. Les lignes qui donnent des âges, des horaires, des dates de camp ou un tarif en vigueur passent avant celles qui n’en donnent aucun. Viennent ensuite les lignes par quartier, puis par nom.

— : le lieu ne publie pas cette information.
+N : N autres sur la fiche du lieu.
≈ : notre calcul du tarif par cours, à partir du prix d’un forfait ou d’un programme entier.
image : visible seulement sur une photo ou un document numérisé; appli : visible seulement en ouvrant une application de réservation; demander : le lieu le donne sur demande.
web : le lieu n’indique pas sa langue d’enseignement, alors la ligne donne les langues de son site web.
garde : programme après l’école; camp : camp de jour, camp de journée pédagogique ou camp du congé de mars. Tarifs : /cours, /h, /jour, /sem., /mois, /ses. (une session), /prog. (le programme entier), /forfait, /an. Un tarif paraît tel que le lieu le publie, avec + TVH ou TVH incluse seulement quand le lieu le précise. La date sous chaque nom est celle de la dernière lecture de ses sources. Les distances sont mesurées en ligne droite.