Comment le tableau est construit et d’où vient chaque fait
D’où vient chaque fait
Nous lisons le site web du lieu et notons ce qu’il offre aux enfants : âges, heures de la semaine, tarifs avec leur période, langues d’enseignement, cours d’essai et présence obligatoire ou non d’un parent.
L’adresse, le point sur la carte et les heures d’ouverture peuvent aussi provenir de la fiche Google Maps du lieu, et l’affiliation à un organisme sportif, de la liste de clubs que cet organisme publie. Un lieu sans site web peut être inscrit à partir de sa seule fiche Google si celle-ci montre qu’il s’adresse aux enfants; sa fiche ne contient alors que l’adresse et les heures d’ouverture.
Chaque fait est conservé avec l’adresse de la page d’origine, la date de lecture et une courte citation dans les mots de cette page. Les autres répertoires, les articles de presse, les plateformes d’inscription, les réseaux sociaux et les avis ne servent jamais de source.
Les marques de source
Trois marques indiquent qui a dit quoi. Publié par le lieu : son propre site web. Fiche Google : sa fiche Google Maps. Liste d’un organisme sportif : la liste de clubs d’une association provinciale ou nationale.
Chaque fait de la fiche d’un lieu porte l’une de ces marques et une date, pour que vous sachiez d’où il vient et de quand il date.
Quand un fait manque
Si les pages que nous lisons ne mentionnent pas un fait, la fiche du lieu indique non publié et le tableau affiche un tiret. Cela décrit ces pages, rien de plus.
Nous ne devinons rien. Une année d’études, comme la troisième année, ne devient jamais un âge. Un tarif garde la période que le lieu lui donne; le seul calcul que nous faisons est le tarif par cours marqué ≈, qui divise le prix d’un forfait ou d’un programme complet par son nombre de cours.
Dates, heures de cours et heures d’ouverture
Deux colonnes traitent du temps. Jours et heures : quand un cours se donne, quand un programme après l’école fonctionne ou quand une journée de camp a lieu, tel que le lieu le publie, avec les dates d’un camp. Heures d’ouverture : quand le bâtiment ou le bureau est ouvert, souvent d’après la fiche Google.
Un lieu peut être ouvert sans rien offrir à cette heure pour un âge donné. Les lignes qui n’ont que des heures d’ouverture descendent sous la ligne, sous un intertitre qui explique pourquoi.
Du lundi au vendredi, les pages après l’école s’intéressent aux heures entre 15 h et 18 h. À Ottawa, les cloches sont étalées parce que les autobus desservent plusieurs écoles à tour de rôle : les premières écoles laissent sortir vers deux heures et demie, les dernières vers trois heures et demie. La plage commence donc quand la plupart des enfants sont libres et se termine quand beaucoup de parents viennent les chercher. Un cours compte quand un de ses groupes commence dans la plage; un programme après l’école compte quand ses heures la couvrent en entier.
Ce que nous ne jugeons pas
- Aucun lieu, aucun moniteur, aucun entraîneur n’est noté ni classé.
- Personne du site ne visite les lieux; chaque fait repose sur une source publiée.
- Nous n’avons aucun avis sur la qualité d’un cours, d’une équipe ou d’un programme.
- Pour savoir s’il reste des places, adressez-vous au lieu.
- Les permis, les assurances et les antécédents judiciaires du personnel ne sont pas vérifiés par nous.
- Les tarifs sont affichés tels que publiés, avec leur période et leur date, sans confirmation du lieu.
Corrections venant des lieux
Si vous dirigez un lieu inscrit et qu’un fait est faux, incomplet ou dépassé, envoyez la bonne version par le formulaire, avec un lien vers la page qui la montre.
Si les pages du lieu la confirment, la correction entre dans la prochaine mise à jour et figure dans les changements récents. Un lieu qui ferme garde sa fiche, marquée comme fermée, et quitte toutes les listes.
Vous pouvez aussi demander le retrait d’un lieu que vous dirigez : choisissez « Retirer un lieu » dans le formulaire et laissez-nous un moyen de confirmer qu’il est bien à vous. Le lieu, sa fiche et ses lignes dans les fichiers de données disparaissent en moins d’un mois.
Dates et mises à jour
Nous relisons les sources d’un lieu dans les 6 mois qui suivent la dernière lecture. Les tarifs d’une période révolue demeurent sur la fiche, avec leur période, mais les filtres et la ligne de résumé n’en tiennent plus compte.
Comment le site se finance
L’inscription est gratuite, et l’argent ne change jamais une ligne ni sa place dans le tableau.
La fiche d’un lieu peut afficher un lien vers Zartrace, un service lié à ce répertoire et présenté comme tel. Seuls des totaux de clics sur les boutons de contact sont tenus, sans aucun renseignement personnel.
Données ouvertes
Téléchargez tout le répertoire en JSON, avec un enregistrement par lieu, ou en CSV, avec une ligne par programme. Sources, marques, dates et licence accompagnent les deux fichiers.
Quartiers, distance et carte
Un quartier, ici, regroupe des quartiers de l’Étude sur les quartiers d’Ottawa sous le nom qu’emploient les familles : le Centre-ville, le Glebe, Westboro ou Vanier dans le cœur de la ville, puis Alta Vista, Nepean et Gloucester, et plus loin Kanata, Stittsville, Barrhaven, Riverside-Sud et Orléans, les grandes banlieues étant divisées en quelques parties. Gatineau, sur l’autre rive, au Québec, n’est pas parcourue par nos recherches, parce que son calendrier scolaire (la semaine de relâche y tombe au début de mars), ses taxes (TPS et TVQ) et ses programmes municipaux diffèrent de ceux de l’Ontario; un lieu trouvé là est classé sous Hull, Aylmer ou Gatineau, et ses dates et ses tarifs suivent les règles du Québec, pas celles que décrivent ces pages. Chelsea, Manotick, Greely, Navan et Carlsbad Springs sont traités de la même manière.
On mesure la distance en ligne droite, de l’endroit choisi jusqu’à l’adresse la plus proche, et on l’arrondit au demi-kilomètre. Nous ne demandons où vous êtes que si vous appuyez sur ce bouton, et la réponse reste sur votre appareil.
Un point placé d’après une adresse est proche, pas exact. Rues et limites : © contributeurs d’OpenStreetMap. Contours des quartiers : Étude sur les quartiers d’Ottawa, données ouvertes de la Ville d’Ottawa, sous la Licence du gouvernement ouvert – Ville d’Ottawa.